M-13.1 - Mining Act

Full text
70. Where an improvement and a strip of land adjacent to it, where applicable, as defined by regulation, are situated on lands in the domain of the State that are subject to the exclusive exploration right, or where such land is already the subject of a transfer or lease referred to in section 239, no holder of an exclusive exploration right may carry on any work unless he obtains the authorization of the Minister and complies with such conditions as the latter may determine.
1987, c. 64, s. 70; 1999, c. 40, s. 178; 2024, c. 36, ss. 35 and 140.
70. Where, on land of the domain of the State, and before the registration of any claim, an improvement consistent with the regulation already exists, or where such land is already the subject of a transfer or lease referred to in section 239, no claim holder may carry on any work unless he obtains the authorization of the Minister and complies with such conditions as the latter may determine.
1987, c. 64, s. 70; 1999, c. 40, s. 178.
70. Where, on land of the public domain, and before the registration of any claim, an improvement consistent with the regulation already exists, or where such land is already the subject of a transfer or lease referred to in section 239, no claim holder may carry on any work unless he obtains the authorization of the Minister and complies with such conditions as the latter may determine.
1987, c. 64, s. 70.