Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-13.1 - Mining Act

Section 362
Disposition versions

Full text
362. Every transfer of a surface right made before 1 January 1971 by emphyteutic lease on any mining concession shall be considered a sale pure and simple.
Contractual clauses inconsistent with the preceding paragraph shall be considered null and not written except those involving for the transferee the obligation to pay a sum of money. However, the hypothec securing the payment of the sum of money is extinguished. The hypothec is cancelled upon the filling of an application therefor, in authentic form en minute, made by any interested person.
1987, c. 64, s. 362; 1999, c. 40, s. 178.
362. Every transfer of a surface right made before 1 January 1971 by emphyteutic lease on any mining concession shall be deemed a sale pure and simple.
Contractual clauses inconsistent with the preceding paragraph shall be deemed null and not written except those involving for the transferee the obligation to pay a sum of money. However, the hypothec securing the payment of the sum of money is extinguished. The hypothec is cancelled upon the filling of an application therefor, in authentic form en minute, made by any interested person.
1987, c. 64, s. 362.
© Gouvernement du Québec