M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation

Section 4 Disposition versions

2022-05-12

4. The Minister may designate any public servant or holder of a position in a department or a body that is a mandatary of the State to act as an inspector to see to the enforcement of this Act and the Acts concerned.

The Minister may, exceptionally, authorize any person not designated as an inspector under the first paragraph to enter one of the premises mentioned in the first paragraph of section 5 in order to exercise, in the absence of an inspector, one or more of the powers provided for in this division. Such a person may in no case enter a dwelling house without the consent of the owner.

The authorization includes, in particular, the power or powers devolved and the measures established by the Minister to regulate the exercise of the devolved powers.

Inspectors and authorized persons must, on request, provide identification and produce a certificate of authority.

2022, c. 8, s. 1.

Not in force

In force: 2022-05-12

4. The Minister may designate any public servant or holder of a position in a department or a body that is a mandatary of the State to act as an inspector to see to the enforcement of this Act and the Acts concerned.

The Minister may, exceptionally, authorize any person not designated as an inspector under the first paragraph to enter one of the premises mentioned in the first paragraph of section 5 in order to exercise, in the absence of an inspector, one or more of the powers provided for in this division. Such a person may in no case enter a dwelling house without the consent of the owner.

The authorization includes, in particular, the power or powers devolved and the measures established by the Minister to regulate the exercise of the devolved powers.

Inspectors and authorized persons must, on request, provide identification and produce a certificate of authority.

2022, c. 8, s. 1.