Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries
Section 5
Disposition versions
5. Subject to what the Government may determine by regulation, a legal person, corporation, trust or organization controls another legal person, corporation, trust or organization if it controls it, directly or indirectly, in any manner.
A legal person, corporation, trust or organization that controls another legal person, corporation, trust or organization is deemed to control any other organization that the other legal person, corporation, trust or organization controls or is deemed to control.
