Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries
Section 41
Disposition versions
41. Whoever
(1) fails to comply with sections 6, 8, 11, 12 and 14,
(2) makes a false or misleading statement or provides false or misleading information to the Minister or the Authority,
(3) wilfully and in any manner evades or attempts to evade the application of this Act,
(4) hinders the action of a person who exercises powers or duties for the purposes of this Act, or
(5) contravenes a provision of a regulation whose contravention constitutes an offence,
commits an offence and is liable to a fine of $250,000.
