52.13. No director of the Société des loteries du Québec, no director of a subsidiary having objects which relate to State casinos, and no personnel member who is assigned to a State casino may, personally or through a third person, participate in a casino lottery scheme.
The same prohibition applies to members of the Sûreté du Québec or other police forces who, by reason of the duties assigned to them, may be called upon to intervene on premises where a State casino is operated.