Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines

Section 50
Disposition versions

Full text
50. The board may, when the public interest so requires, refuse to issue, renew, suspend or revoke a licence.
It may refuse to issue or renew the licence if it considers that the use of the licence is likely to disturb public tranquility.
It may suspend or revoke a licence if
(1)  the licence was obtained following false representations;
(2)  the holder no longer fulfils the conditions for obtaining the licence;
(3)  the holder uses the licence in such a way that public tranquility is disturbed;
(4)  the holder refuses or neglects to comply with a request or an order of the board.
It may, in addition, when the holder of a licence refuses or neglects to comply with this Act, the regulations or the rules, suspend or revoke his licence or require, for its maintenance or revalidation, that he fulfil the conditions it may require as to the exercise of the privileges conferred by that licence.
1978, c. 36, s. 50; 1993, c. 71, s. 33.
50. The board may, when the public interest so requires, refuse to issue a licence, or suspend or revoke a licence.
It may, in addition, when the holder of a licence refuses or neglects to comply with this act, the regulations or the rules, suspend or revoke his licence or require, for its maintenance or revalidation, that he fulfil the conditions it may require as to the exercise of the privileges conferred by that licence.
1978, c. 36, s. 50.
© Gouvernement du Québec