Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines

Section 31
Disposition versions

Full text
31. (Repealed).
1978, c. 36, s. 31; 1983, c. 49, s. 28; 1987, c. 103, s. 125; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 46, s. 29; 1993, c. 39, s. 52.
31. Any decision of the board entailing the condemnation to pay a sum of money may, when it has become final, be homologated, upon a motion of an interested party, by the Superior Court or the Court of Québec, according to their respective jurisdictions, taking into account the amount involved.
After homologation, a decision becomes executory in the same manner as a judgment of the Court that homologated it.
1978, c. 36, s. 31; 1983, c. 49, s. 28; 1987, c. 103, s. 125; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 46, s. 29.
31. Any decision of the board entailing the condemnation to pay a sum of money may, when it has become final, be homologated, upon a motion of an interested party, by the Superior Court or the Court of Québec, according to their respective jurisdictions, taking into account the amount involved.
The first paragraph also applies to a decision taken by a racing judge that has not been appealed before the board.
After homologation, a decision becomes executory in the same manner as a judgment of the Court that homologated it.
1978, c. 36, s. 31; 1983, c. 49, s. 28; 1987, c. 103, s. 125; 1988, c. 21, s. 66.
31. Any decision of the board entailing the condemnation to pay a sum of money may, when it has become final, be homologated, upon a motion of an interested party, by the Superior Court or the Provincial Court, according to their respective jurisdictions, taking into account the amount involved.
The first paragraph also applies to a decision taken by a racing judge that has not been appealed before the board.
After homologation, a decision becomes executory in the same manner as a judgment of the Court that homologated it.
1978, c. 36, s. 31; 1983, c. 49, s. 28; 1987, c. 103, s. 125.
31. Any decision of the board entailing the condemnation to pay a sum of money may, when it has become final, be homologated, upon a motion of an interested party, by the Superior Court or the Provincial Court, according to their respective jurisdictions, taking into account the amount involved.
The first paragraph also applies to a decision taken by a racing judge or a paddock judge that has not been appealed before the board.
After homologation, a decision becomes executory in the same manner as a judgment of the Court that homologated it.
1978, c. 36, s. 31; 1983, c. 49, s. 28.
31. Any decision of the board entailing the condemnation to pay a sum of money may, when it has become final, be homologated, upon a motion of an interested party, by the Superior Court or the Provincial Court, according to their respective jurisdictions, taking into account the amount involved.
In force: 1980-07-30
The first paragraph also applies to a decision taken by a racing judge or a starting judge that has not been appealed before the board.
After homologation, a decision becomes executory in the same manner as a judgment of the Court that homologated it.
1978, c. 36, s. 31.
© Gouvernement du Québec