Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-6.2 - Tobacco Control Act

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The Government may make regulations determining standards relating to
(1)  the construction or layout of smoking rooms, smoking shelters, rooms referred to in section 4.1 or 35 and cigar rooms;
(2)  the ventilation system in smoking rooms, rooms referred to in section 4.1 or 35 or cigar rooms;
(3)  the notices referred to in section 10.
1998, c. 33, s. 12; 2005, c. 29, s. 13; 2015, c. 28, s. 16.
12. The Government may make regulations determining standards relating to
(1)  the construction or layout of smoking rooms and cigar rooms;
(2)  the ventilation system required in smoking rooms and cigar rooms;
(3)  the notices referred to in section 10.
1998, c. 33, s. 12; 2005, c. 29, s. 13.
12. The Government may make regulations determining the cases, conditions and circumstances in which and places where smoking is permitted even if prohibited under section 2.
The Government may also determine standards concerning
(1)  the construction or the layout of smoking rooms and areas where smoking is permitted;
(2)  the ventilation systems of smoking rooms and areas where smoking is permitted;
(3)  the notices referred to in section 10.
1998, c. 33, s. 12.
© Gouvernement du Québec