Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 81
Disposition versions

Full text
81. The returning officer shall certify as true the copies of the electoral list he has received under subsection 1 of section 74, for the following purposes: one copy for examination in his office, another for conducting the election, two others for the director general of elections, two others for the revision and a copy for each person referred to in subsection 3 of section 74.
R. S. 1964, c. 7, s. 78; 1972, c. 6, s. 28; 1975, c. 8, s. 21; 1977, c. 11, s. 132; 1979, c. 56, s. 267.
81. The returning-officer shall use the five copies of the list sent to him in conformity with subsection 1 of section 74, in the following manner: he shall keep one copy of it and make it available to the public for examination at his office; he shall keep one copy of it for conducting the election and preparing copies in accordance with subsection 3 of sections 74 and 76. Two other copies must be sent forthwith to the director general of elections; the other copy must be kept by the returning-officer for a revision; if original copies are lacking, copy certified as true is deemed to be an original copy for the purposes of this provision.
R. S. 1964, c. 7, s. 78; 1972, c. 6, s. 28; 1975, c. 8, s. 21; 1977, c. 11, s. 132.
© Gouvernement du Québec