41. Before the period of the annual enumeration or immediately upon the issue of a writ of election, the director general of elections shall forward to the returning-officer a sufficient quantity:(a) of copies of this act and of the instructions approved by the Gouvernement, to which shall be attached a detailed alphabetical index;
(b) of extracts from the said act and from the said instructions and of extracts from the Act to govern the financing of political parties (chapter F-2), for the use of the various election officers, containing the provisions to which such officers have special need to refer in the performance of their duties;
(c) of such books, forms and other accessories as are necessary for the enumerators, revisors and, as the case may be, deputy returning-officers and poll-clerks.