Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 202
Disposition versions

Full text
202. (Replaced).
R. S. 1964, c. 7, s. 193; 1975, c. 9, s. 27; 1979, c. 47, s. 2; 1979, c. 56, s. 256.
202. (1)  The ballot-paper shall be a printed paper on which shall be entered, also in print and in alphabetical order, first the surnames of the official candidates of the recognized parties, then those of the other candidates followed, in all cases, by their respective Christian names.
(2)  The name of the party shall be entered under the name of each official candidate of a recognized party and the word “independent” under the name of each other candidate who has not requested the omission of such entry by a writing delivered to the returning-officer on or before the nomination day.
(3)  The ballot-paper shall contain a small square space at the right of the Christian name or names of each candidate in which the natural colour of the paper appears, specially and solely reserved for the marking of a cross by the voter and, furthermore, such ballot-paper shall be prepared and printed as in form 46.
(4)  Repealed.
R. S. 1964, c. 7, s. 193; 1975, c. 9, s. 27; 1979, c. 47, s. 2.
202. (1)  The ballot-paper shall be a printed paper on which shall be entered, also in print and in alphabetical order, first the surnames of the official candidates of the recognized parties, then those of the other candidates followed, in all cases, by their respective Christian names.
(2)  The name of the party shall be entered under the name of each official candidate of a recognized party and the word “independent” under the name of each other candidate who has not requested the omission of such entry by a writing delivered to the returning-officer on or before the nomination day.
(3)  The ballot-paper shall contain a small square space at the right of the Christian name or names of each candidate in which the natural colour of the paper appears, specially and solely reserved for the marking of a cross by the voter and, furthermore, such ballot-paper shall be prepared and printed as in form 46.
(4)  For the purposes of this section, a female candidate may, in addition to those provided for in subsection 5 of section 2, use her patronymic surname and given names.
R. S. 1964, c. 7, s. 193; 1975, c. 9, s. 27.
© Gouvernement du Québec