Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 115
Disposition versions

Full text
115. (1)  The electoral list for a rural polling subdivision must be drawn up in accordance with form 11, according to the order of the street numbers where the houses are numbered, and according to the order of the cadastral numbers of each range in other cases, and not alphabetically.
(2)  The enumerator must enter at the head of each list the name of the electoral division and that of the municipality and the number and a description of the polling subdivision according to section 26. He must then, one after the other and without blanks, overwriting or interlineations, insert the surname, Christian names and profession or calling of each elector, placing before his name the number of his dwelling, in the streets in which the dwellings are numbered, or the cadastral number, where the dwellings are not numbered.
(3)  The list shall be typewritten in duplicate according to the directives given by the director general of elections.
R. S. 1964, c. 7, s. 111; 1979, c. 56, s. 275, s. 288.
115. (1)  The electoral list for a rural polling-subdivision must be drawn up in accordance with form 11, according to the order of the street numbers where the houses are numbered, and according to the order of the cadastral numbers of each range in other cases, and not alphabetically.
(2)  The enumerator must enter at the head of each list the name of the electoral district and that of the municipality and the number and a description of the polling-subdivision according to section 26. He must then, one after the other and without blanks, overwriting or interlineations, insert the surname, Christian names and profession or calling of each elector, placing before his name the number of his dwelling, in the streets in which the dwellings are numbered, or the cadastral number, where the dwellings are not numbered.
(3)  Each list shall be prepared in six copies in books numbered consecutively, the pages of which shall also be numbered, and no page shall be detached from such books.
R. S. 1964, c. 7, s. 111.
© Gouvernement du Québec