Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-3 - Licenses Act
Section 92
Disposition versions
92. (Repealed).
92. (1) Every person coming within the purview of subsection 1 of section 91, who carries on the business therein described without being the holder of a license for that purpose, then in force, commits an offence against this Division and shall be liable, in addition to the payment of the license duty and costs, to a fine equal to twice the amount of the duties exigible under the said subsection, and, failing payment, to imprisonment for one month in the house of detention.
(2) Every person coming within the purview of subsection 2 of section 91, who carries on the business therein described without being the holder of a license for that purpose, then in force, commits an offence against this Division and shall be liable, in addition to the payment of the license duty and costs, to a fine equal to twice the amount of the duties exigible under the said subsection, and, failing payment, to imprisonment for one month in the house of detention.
(3) Every person coming within the purview of subsection 3 of section 91, who acts as broker without being the holder of a license for that purpose, then in force, commits an offence against this Division and shall be liable, in addition to the payment of the license duty and costs, to a fine equal to twice the amount of the duties exigible under the said subsection, and, failing payment, to imprisonment for one month in the house of detention.
