11. Whosoever commits an act mentioned in paragraph a, b or c of section 2 is guilty of an infringement of the last paragraph of section 2 and is liable, on proceeding under Part I of the Summary Convictions Act (chapter P-15), to a fine of not less than $100 nor more than $200 for the first offence, of not less than $200 nor more than $400 for a second offence and of not less than $400 nor more than $1 000 for each subsequent offence, with costs in each case; and, on failure to pay the fine and costs, to imprisonment for not less than fifteen nor more than thirty days for the first offence, for not less than thirty days nor more than sixty days for the second and for not less than one hundred and twenty days nor more than one hundred and eighty days for each subsequent offence.
When the offence consists in distributing a book or writing mentioned in paragraph a of section 2, such book or writing may be seized without warrant and all their copies in Québec may be seized with warrant. In case of a conviction, the judge pronouncing it must order the destruction thereof.
R. S. 1964, c. 301, s. 11.