Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 34
Disposition versions

Full text
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 69.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located. If the application is for a medical imaging laboratory permit, the person shall also mention the types of medical imaging examinations using diagnostic radiology or magnetic resonance imaging that are to be carried out in the laboratory.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117; 1985, c. 23, s. 19; 1988, c. 47, s. 7; 1992, c. 21, s. 248; 2002, c. 69, s. 137; 2009, c. 29, s. 23.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 69.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117; 1985, c. 23, s. 19; 1988, c. 47, s. 7; 1992, c. 21, s. 248; 2002, c. 69, s. 137.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister, the regional board or the regional council, as the case may be. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 2 or section 69, as the case may be.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
A person who applies for an ambulance service permit must, in addition, indicate in his application the number of ambulances he will use and the region, part of a region or zones in which he will operate his service.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117; 1985, c. 23, s. 19; 1988, c. 47, s. 7; 1992, c. 21, s. 248.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister or the regional council, as the case may be. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 2 or section 69, as the case may be.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
A person who applies for an ambulance service permit must, in addition, indicate in his application the number of ambulances he will use and the region, part of a region or zones in which he will operate his service.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117; 1985, c. 23, s. 19; 1988, c. 47, s. 7.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister or the regional council, as the case may be. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 2 or section 69, as the case may be.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
A person who applies for an ambulance service permit must, in addition, indicate in his application the number of ambulances he will use and the zones in which he will operate his service.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117; 1985, c. 23, s. 19.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister or the regional council, as the case may be. The application must be made in accordance with the conditions and procedures prescribed in the regulations made under section 2.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
A person who applies for an ambulance service permit must, in addition, indicate in his application the number of ambulances he will use and the zones in which he will operate his service.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107; 1984, c. 47, s. 117.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister in accordance with the regulations.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
A person who applies for an ambulance service permit must, in addition, indicate in his application the number of ambulances he will use and the zones in which he will operate his service.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3; 1981, c. 22, s. 107.
34. A person who applies for a permit must send his application to the Minister in accordance with the regulations.
A person applying for a laboratory permit shall also mention in the application the place where the laboratory is to be located.
1972, c. 42, s. 28; 1977, c. 47, s. 3.
© Gouvernement du Québec