L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 24.1 Disposition versions

2009-11-19

24.1. (Repealed).

2001, c. 37, s. 1; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 26, s. 109; 2009, c. 45, s. 7.

2009-06-17

24.1. The Government may, in the event that the health of the population is threatened by insects capable of transmitting the West Nile virus to the population, establish and implement a plan of action to control the insects on the joint proposal of the Minister of Health and Social Services, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, after consultation with the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.

The plan of action may provide for the use of chemical pesticides only in the case where the other measures are considered to be insufficient.

2001, c. 37, s. 1; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 26, s. 109.

2006-04-19

24.1. The Government may, in the event that the health of the population is threatened by insects capable of transmitting the West Nile virus to the population, establish and implement a plan of action to control the insects on the joint proposal of the Minister of Health and Social Services, the Minister of Municipal Affairs and Regions and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, after consultation with the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.

The plan of action may provide for the use of chemical pesticides only in the case where the other measures are considered to be insufficient.

2001, c. 37, s. 1; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2006, c. 3, s. 35.

2005-06-17

24.1. The Government may, in the event that the health of the population is threatened by insects capable of transmitting the West Nile virus to the population, establish and implement a plan of action to control the insects on the joint proposal of the Minister of Health and Social Services, the Minister of Municipal Affairs and Regions and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, after consultation with the Minister of the Environment.

The plan of action may provide for the use of chemical pesticides only in the case where the other measures are considered to be insufficient.

2001, c. 37, s. 1; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.

2003-12-18

24.1. The Government may, in the event that the health of the population is threatened by insects capable of transmitting the West Nile virus to the population, establish and implement a plan of action to control the insects on the joint proposal of the Minister of Health and Social Services, the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, after consultation with the Minister of the Environment.

The plan of action may provide for the use of chemical pesticides only in the case where the other measures are considered to be insufficient.

2001, c. 37, s. 1; 2003, c. 19, s. 250.

2001-06-26

24.1. The Government may, in the event that the health of the population is threatened by insects capable of transmitting the West Nile virus to the population, establish and implement a plan of action to control the insects on the joint proposal of the Minister of Health and Social Services, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food, after consultation with the Minister of the Environment.

The plan of action may provide for the use of chemical pesticides only in the case where the other measures are considered to be insufficient.

2001, c. 37, s. 1.