Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation
Section 68
Disposition versions
68. It is forbidden to hinder a person carrying out an inspection in accordance with this Act, to mislead or attempt to mislead him by concealment or by false or fraudulent declarations, to refuse to declare one’s name and address or to neglect to obey any order which he may give under this Act or the regulations.
68. It is forbidden to hinder an investigator making an inquiry in accordance with this act, to mislead or attempt to mislead him by concealment or by false or fraudulent declarations, to refuse to declare his name, given names and address or to neglect to obey any order which he may give under this act or the regulations.
