16.6. The Minister is subrogated of right to the rights and actions of the victim against the person responsible for the personal damage up to the amount of the indemnity paid by him or of the capital representing the pension he is called upon to pay.