11. A physician, a local community service centre or a hospital centre must take the steps necessary to have examined immediately any person who apparently has a disease contemplated in section 10 and assure him the treatment that his condition requires or direct him to an establishment able to provide it.