59. The pension plan of full-time members shall be determined pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12), as the case may be.