Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Section 109
Disposition versions

Full text
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than those authorized under the permit;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)  is the holder of a permit, and that permit is not constantly posted in public view at the main entrance of the establishment covered by the permit;
(5.1)  is the holder of a permit and does not have a copy of it in his possession when he uses it elsewhere than in the establishment where it is posted;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in a room or on a terrace covered by the permit of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits;
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 or 63 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49; 1997, c. 32, s. 13; 2002, c. 58, s. 6; 2016, c. 7, s. 51; 2018, c. 20, s. 90.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but, subject to the second paragraph of section 28 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), in any place, or in any manner, or in any quantity other than those authorized under the permit;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits or his small-scale production permit or brewer’s permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)  is the holder of a permit, and that permit is not constantly posted in public view at the main entrance of the establishment covered by the permit;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in a room or on a terrace covered by the permit of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits;
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 or 63 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49; 1997, c. 32, s. 13; 2002, c. 58, s. 6; 2016, c. 7, s. 51; 2018, c. 20, s. 90.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but, subject to the second paragraph of section 28 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), in any place, or in any manner, or in any quantity other than those authorized under the permit;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits or his small-scale production permit or brewer’s permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)  is the holder of a permit, and that permit is not constantly posted in public view at the main entrance of the establishment covered by the permit;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in a room or on a terrace covered by the permit of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49; 1997, c. 32, s. 13; 2002, c. 58, s. 6; 2016, c. 7, s. 51.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but, subject to the second paragraph of section 28 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits or his small-scale production permit or brewer’s permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49; 1997, c. 32, s. 13; 2002, c. 58, s. 6.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or his small-scale production permit or brewer’s permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49; 1997, c. 32, s. 13.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or his small-scale production permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13) authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit referred to in section 103.1, contravenes that section
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16; 1996, c. 34, s. 49.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(4.1)  alters the content of the permit he holds;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95; 1993, c. 71, s. 16.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of 18 years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the board;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60; 1993, c. 39, s. 95.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence and liable to a fine of $175 to $425 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463; 1991, c. 33, s. 60.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence and liable to a fine of $125 to $350 and, in the case of a second conviction, to a fine of $575 to $1 150 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145; 1990, c. 4, s. 463.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  (paragraph repealed);
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence under this Act and liable in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $125 nor more than $350 and, for a second offence, to a fine of $575 to $1 150, and for any subsequent offence to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11; 1986, c. 95, s. 145.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit or this Act authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells, serves or allows to be consumed any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, serve or allow to be consumed, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  being the holder of a permit, knowingly sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell to any of the persons mentioned in paragraphs b, c, d and e of section 81, after notice sent to him by the Régie in compliance with the said section;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence under this Act and liable in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $125 nor more than $350 and, for a second offence, to a fine of $575 to $1 150, and for any subsequent offence to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47; 1986, c. 96, s. 11.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells any alcoholic beverage that his permit or this act authorizes him to sell, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)   being the holder of a permit, sells alcoholic beverages that his permit authorizes him to sell, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  being the holder of a permit, knowingly sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell to any of the persons mentioned in paragraphs b, c, d and e of section 81, after notice sent to him by the Régie in compliance with the said section;
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence under this act and liable in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $125 nor more than $350 and, for a second offence, to a fine of $575 to $1 150, and for any subsequent offence to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160; 1986, c. 58, s. 47.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells any alcoholic beverage that his permit or this act authorizes him to sell, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
In force: 1980-10-15
(2)   being the holder of a permit, sells alcoholic beverages that his permit authorizes him to sell, but outside the days or hours when he may use that permit;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  (subparagraph repealed);
(4)  being the holder of a permit, knowingly sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell to any of the persons mentioned in paragraphs b, c, d and e of section 81, after notice sent to him by the Régie in compliance with the said section;
In force: 1980-10-15
(5)   being the holder of a permit, does not keep that permit constantly posted in view of the public in the room or on the terrace where he uses it;
In force: 1980-10-15
(6)   being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in the room or on the terrace where he uses it of a number of persons exceeding that determined by the Régie;
In force: 1981-01-01
(7)   being the holder of a permit, contravenes a regulation made under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
In force: 1980-10-15
(8)   being the holder of a permit, contravenes section 62 of the Act respecting liquor permits; or
(9)  being the holder of a permit, contravenes section 103.1,
is guilty of an offence under this act and liable in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $100 nor more than $300 and, for a second offence, to a fine of $500 to $1 000, and for any subsequent offence to a fine of $1 000 to $2 000.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72; 1979, c. 71, s. 132, s. 160.
109. Whosoever,
(1)  being the holder of a permit, sells any alcoholic beverage that his permit or this act authorizes him to sell, but in any place, or in any manner, or in any quantity other than his permit authorizes him to sell;
(2)  being the holder of a permit, sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell, outside the time prescribed by section 69 for such sale;
(3)  sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell:
(a)  to any person in a state of drunkenness;
(b)  to any person who has not reached the age of eighteen years;
(c)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person obviously under the influence of alcoholic beverages and is intended to be drunk by such person;
(d)  to any person of the age of eighteen years or more, knowing that the alcoholic beverage is so bought for a person under eighteen years of age and is intended to be drunk by such person;
(4)  being the holder of a permit, knowingly sells any alcoholic beverage that his permit authorizes him to sell to any of the persons mentioned in paragraphs b, c, d and e of section 81, after notice sent to him by the Commission in compliance with the said section;
(5)  being the holder of a permit for the sale of alcoholic beverages, does not keep such permit constantly posted in view of the public in each room of his establishment where such permit is used;
(6)  being the holder of a permit, allows or tolerates the presence in a room where alcoholic beverages may be served or sold of a number of persons exceeding that determined by the Commission;
(7)  being the holder of a permit, contravenes a provision of a regulation of the Commission; or
(8)  being the holder of a permit, admits a patron into the room where a permit is in use outside the hours when alcoholic beverages may be sold, or tolerates that patrons then present remain there more than thirty minutes after closing time,
is guilty of an offence under this act and liable in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than one hundred dollars nor more than three hundred dollars and, for a second offence, to a fine of five hundred to one thousand dollars, and for any subsequent offence to a fine of one thousand to two thousand dollars.
In proceedings for contravention of sub-paragraph b of paragraph 3, the accused shall incur no penalty if he proves that he used reasonable diligence to ascertain the age of the person before selling him alcoholic beverages and had reasonable ground for believing that such person was of the required age.
1971, c. 19, s. 113; 1974, c. 14, s. 72.
© Gouvernement du Québec