Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-6 - Crime Victims Compensation Act
Section 6.2
Disposition versions
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,127 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 207. (Effect from 1 January 2021)
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,116 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409. (Effect from 1 January 2020)
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,095 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,070 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,054 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,039 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,027 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,009 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,000 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
