Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-6 - Crime Victims Compensation Act

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Where, in circumstances to which this Act is applicable, a claimant obtains an indemnity under section 79 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), the indemnity must be deducted from the amount applied for to the Commission.
1976, c. 10, s. 11.
21. Where, in circumstances to which this act is applicable, a claimant obtains an indemnity under section 50 of the Wild-life Conservation Act (chapter C-61), the indemnity must be deducted from the amount applied for to the Commission.
1976, c. 10, s. 11.
© Gouvernement du Québec