Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-5 - Highway Victims Indemnity Act

Section 38
Disposition versions

Full text
38. When the Fonds has made a payment towards satisfaction of a judgment, no permit or registration shall be issued to the debtor or reinstated unless he
(a)  has given a certificate of insurance or of financial responsibility contemplated in the Automobile Insurance Act; and
(b)  has repaid to the Fonds the total amount disbursed with interest, or is paying the same regularly in instalments agreed to by the Fonds.
The Régie shall again suspend the permit or registration on receipt of notice from the Fonds of default of payment by instalments.
R. S. 1964, c. 232, s. 42; 1977, c. 68, s. 213; 1980, c. 38, s. 18.
38. When the Fonds has made a payment towards satisfaction of a judgment, no permit or registration shall be issued to the debtor or reinstated unless he
(a)  has given a certificate of insurance or of financial responsibility contemplated in the Automobile Insurance Act; and
(b)  has repaid to the Fonds the total amount disbursed with interest, or is paying the same regularly in instalments agreed to by the Fonds.
The director shall again suspend the permit or registration on receipt of notice from the Fonds of default of payment by instalments.
R. S. 1964, c. 232, s. 42; 1977, c. 68, s. 213.
38. When the Fund has made a payment towards satisfaction of a judgment, no permit or registration shall be issued to the debtor or reinstated unless he:
(a)  has given proof of financial responsibility; and
(b)  has repaid to the Fund the total amount disbursed with interest, or is paying the same regularly in instalments agreed to by the Fund.
The director shall again suspend the permit or registration on receipt of notice from the Fund of default in payment by instalments.
R. S. 1964, c. 232, s. 42.
© Gouvernement du Québec