Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-5 - Highway Victims Indemnity Act

Section 26
Disposition versions

Full text
26. Whenever, as a result of an automobile accident, except in the cases where liability insurance is not compulsory under the Automobile Insurance Act, any person suffers damage to property in an amount apparently exceeding two hundred and fifty dollars, the Régie, on receiving written notice to that effect, shall suspend
(a)  the driver’s permit of every person who was driving an automobile involved in the accident;
(b)  the registration of every automobile registered in the name of such driver; and
(c)  the driver’s permit of every registered owner of an automobile involved in the accident and the registration of every automobile registered in the name of such owner.
The foregoing provisions do not apply in the cases provided for in sections 27 and 28.
The foregoing provisions do not apply either when the only damage to property is damage to the only automobile involved in the accident or the moveable effects it contained.
R. S. 1964, c. 232, s. 26; 1976, c. 35, s. 29; 1977, c. 68, s. 207; 1980, c. 38, s. 18.
26. Whenever, as a result of an automobile accident, except in the cases where liability insurance is not compulsory under the Automobile Insurance Act, any person suffers damage to property in an amount apparently exceeding two hundred and fifty dollars, the director, on receiving written notice to that effect, shall suspend
(a)  the driver’s permit of every person who was driving an automobile involved in the accident;
(b)  the registration of every automobile registered in the name of such driver; and
(c)  the driver’s permit of every registered owner of an automobile involved in the accident and the registration of every automobile registered in the name of such owner.
The foregoing provisions do not apply in the cases provided for in sections 27 and 28.
The foregoing provisions do not apply either when the only damage to property is damage to the only automobile involved in the accident or the moveable effects it contained.
R. S. 1964, c. 232, s. 26; 1976, c. 35, s. 29; 1977, c. 68, s. 207.
26. Whenever, as a result of an automobile accident, any person dies or suffers bodily injuries, or damage to property in an amount apparently exceeding two hundred dollars, the director, on receiving written notice of such accident, shall suspend:
(a)  the driver’s permit of every person who was driving an automobile involved in the accident;
(b)  the registration of every automobile registered in the name of such operator or chauffeur; and
(c)  the driver’s permit of every registered owner of an automobile involved in the accident and the registration of every automobile registered in the name of such owner.
The foregoing provisions do not apply in the cases provided for in sections 27 and 28.
The foregoing provisions do not apply either when the only person killed or injured is the driver of the only automobile involved in the accident and the only damage to property is damage to such automobile or the moveable effects it contained.
R. S. 1964, c. 232, s. 26; 1976, c. 35, s. 29.
© Gouvernement du Québec