1049.13. Every qualified cooperative, within the meaning of the cooperative investment plan adopted under the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche (chapter M-30.01), that issues qualifying securities without holding a valid qualification certificate as prescribed in the plan or whose certificate is revoked and that asserts that such securities are qualifying securities under the cooperative investment plan incurs a penalty equal to 50% of the amount of the securities sold while it did not hold a valid qualification certificate or after the date of revocation of the certificate.
1986, c. 15, s. 185; 1987, c. 21, s. 80; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 51; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 139; O.C. 222-2004.