1129.45.3.7. Every corporation that, in relation to salaries or wages paid in the course of carrying on a recognized business, is deemed to have paid an amount to the Minister, under section 1029.8.36.72.2 or 1029.8.36.72.3, on account of the corporation’s tax payable under Part I, for any taxation year, shall pay, for a particular taxation year, a tax equal to 40% of the aggregate of(a) where the corporation pays, in the particular taxation year, pursuant to a legal obligation, an amount that may reasonably be considered to be a repayment of government assistance or non-government assistance that reduced the amount of the salary or wages paid to an employee by the corporation in its base period for the purpose of computing the amount referred to in subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.2, determined in its respect, that relates to a calendar year preceding the particular calendar year ending in the particular taxation year, the amount by which the amount referred to in that subparagraph a, determined in its respect, that relates to the preceding calendar year exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined pursuant to that subparagraph a in respect of the corporation in relation to that preceding calendar year if each of the amounts of assistance paid in respect of the salary or wages had been reduced by any amount paid by the corporation, in respect of such an amount of assistance, as repayment in the particular taxation year or a preceding taxation year, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount paid by the corporation in a taxation year preceding the particular taxation year and is a repayment to which this subparagraph has applied;
(b) where any other corporation pays, in the particular calendar year ending in the particular taxation year, pursuant to a legal obligation, an amount that may reasonably be considered to be a repayment of government assistance or non-government assistance that reduced the amount of the salary or wages paid to an employee by the other corporation in its base period for the purpose of computing the amount referred to in subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3, determined in respect of the corporation, that relates to a calendar year preceding the particular calendar year ending in the particular taxation year at the end of which the corporation was not associated with any qualified corporation carrying on a recognized business in the Québec area for its taxation year in which the preceding calendar year ended, the amount by which the amount referred to in that subparagraph a, determined in respect of the corporation in relation to the preceding calendar year, exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined pursuant to that subparagraph a in respect of the corporation in relation to that preceding calendar year if the aggregate of all amounts each of which is an amount of assistance paid in respect of the salary or wages had been reduced by the aggregate of all amounts each of which is an amount paid, in respect of such an amount of assistance, as repayment in the particular calendar year or a preceding calendar year, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount paid in a taxation year preceding the particular taxation year and is a repayment to which this subparagraph has applied;
(c) where any other corporation pays, in the particular calendar year ending in the particular taxation year, pursuant to a legal obligation, an amount that may reasonably be considered to be a repayment of government assistance or non-government assistance that reduced the amount of the salary or wages paid to an employee by the other corporation for its base period, for the purpose of computing the excess amount referred to in paragraph a of section 1029.8.36.72.4 that relates to a calendar year preceding the particular calendar year, in respect of all the corporations that were associated with each other at the end of that preceding calendar year, in this paragraph referred to as the "particular group", and with which the corporation was associated at that time, the amount by which the amount determined pursuant to subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 in respect of the corporation for the preceding calendar year, exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined pursuant to subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 in respect of the corporation in relation to that preceding calendar year if, for the purposes of paragraph a of section 1029.8.36.72.4 in relation to that preceding calendar year, each of the amounts of assistance in respect of the salary or wages had been reduced by any amount paid, in respect of such an amount of assistance, as repayment in the particular calendar year or in a preceding calendar year, and if the amount determined pursuant to section 1029.8.36.72.4 had been attributed to a corporation in the same proportion as that determined in its respect in relation to the preceding calendar year, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount paid, in a calendar year preceding the particular calendar year, by a member corporation of the particular group and is a repayment of assistance, relating to such a salary or wages, to which this subparagraph has applied;
(d) where, in the particular taxation year, an amount, in relation to a salary or wages paid to an employee by the corporation, that is included in computing the particular amount referred to in subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.2 determined in respect of the corporation in relation to a calendar year preceding the calendar year ending in the particular taxation year, other than a salary or wages paid in the base period of the corporation in relation to that preceding calendar year, is, directly or indirectly, refunded or otherwise paid to the corporation or allocated to a payment to be made by it, the amount by which the particular amount exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined under subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.2 in respect of the corporation in relation to that preceding calendar year if every amount that was so refunded, paid or allocated at or before the end of the particular taxation year, in relation to the salary or wages, had been government assistance received by the corporation in the preceding calendar year and attributable to such a salary or wages, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount so refunded, paid or allocated in a preceding taxation year, in relation to the salary or wages, to which this subparagraph has applied;
(e) where, in the particular calendar year ending in the particular taxation year, an amount, in relation to a salary or wages paid to an employee by any other corporation, that is included in computing the particular amount referred to in subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 determined in respect of the corporation in relation to a calendar year preceding the particular calendar year at the end of which the corporation was not associated with any other qualified corporation carrying on a recognized business in the Québec area for its taxation year in which the preceding calendar year ended, other than a salary or wages paid in the base period of the other corporation in relation to that preceding calendar year, is, directly or indirectly, refunded or otherwise paid to the other corporation or allocated to a payment to be made by it, the amount by which the particular amount exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined under subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 in respect of the corporation in relation to that preceding calendar year if every amount that was so refunded, paid or allocated at or before the end of the particular taxation year, in relation to the salary or wages, had been government assistance received in the preceding calendar year and attributable to such a salary or wages, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount so refunded, paid or allocated in a preceding taxation year, in relation to the salary or wages, to which this subparagraph has applied; and
(f) where, in the particular calendar year ending in the particular taxation year, an amount, in relation to a salary or wages paid to an employee by any other corporation, that is included in computing the excess amount referred to in paragraph a of section 1029.8.36.72.4 that relates to a calendar year preceding the particular calendar year, in respect of all the corporations that were associated with each other at the end of that preceding calendar year and with which the corporation was associated at that time, other than salary or wages paid in the base period of the other corporation in relation to that preceding calendar year, is, directly or indirectly, refunded or otherwise paid to the other corporation or allocated to a payment to be made by it, the amount by which the amount determined pursuant to subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 in respect of the corporation for the preceding calendar year, exceeds the aggregate ofi. the amount that would have been determined pursuant to subparagraph a of the first paragraph of section 1029.8.36.72.3 in respect of the corporation, in relation to that preceding calendar year if, for the purposes of paragraph a of section 1029.8.36.72.4 in relation to that preceding calendar year, each of the amounts that was so refunded, paid or allocated at or before the end of the particular taxation year, in relation to the salary or wages, had been government assistance received in the preceding calendar year and attributable to such a salary or wages, and if the amount determined pursuant to section 1029.8.36.72.4 had been attributed to a corporation in the same proportion as that determined in its respect in relation to the preceding calendar year, and
ii. the aggregate of all amounts each of which is an amount so refunded, paid or allocated in a preceding taxation year, in relation to the salary or wages, to which this subparagraph has applied.