1129.45.3.5.14. For the purposes of Part I, except for Division II.6.5.7 of Chapter III.1 of Title III of Book IX, tax paid to the Minister by a corporation at any time under this Part, in relation to a qualified expenditure of the corporation, is deemed to be an amount of assistance repaid by the corporation at that time in respect of the expenditure, pursuant to a legal obligation.