Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-17 - University Investments Act
Section 4
Disposition versions
4. (Repealed).
1968, c. 65, s. 4; 1968, c. 9, s. 90; 1986, c. 75, s. 1; 2023, c. 302023, c. 30, s. 841.
4. Any plan prepared under section 2 shall indicate in detail the purpose and amount of the investments for the first year, and contain a statement of the investments estimated for subsequent years.
The plan shall be submitted to the Government for approval and shall come into force on the date of its approval.
The plan shall be tabled in the National Assembly within 15 days of its approval by the Government if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within 15 days of the opening of the next session or resumption.
4. Any plan prepared under section 2 shall indicate in detail the purpose and amount of the investments for the first year, and contain a statement of the investments estimated for subsequent years; such a plan shall be submitted to the Government for approval and a copy thereof shall be laid before the National Assembly forthwith.
