45. Every apportionment of the commission of a market intermediary shall be recorded in a register kept for that purpose, in the manner prescribed by by-law of the councils or, as the case may be, by government regulation.
Where market intermediation services are offered by a partnership or a legal person, the register shall be kept by the partnership or legal person.