Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-15.1 - Act respecting market intermediaries

Section 43
Disposition versions

Full text
43. Sections 35, 36, 37 and 37.1, adapted as required, apply to multidisciplinary firms holding a certificate issued by the Inspector General.
For this purpose, paragraph 4 of section 35 must read as follows:
“(4)  infringes this Act or the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1) or the regulations made by the Government for the carrying out of those Acts.”.
1989, c. 48, a. 43; 1991, c. 37, s. 170; 1997, c. 43, s. 326.
43. Sections 35, 36 and 37, adapted as required, apply to multidisciplinary firms holding a certificate issued by the Inspector General.
For this purpose, paragraph 4 of section 35 must read as follows:
“(4)  infringes this Act or the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1) or the regulations made by the Government for the carrying out of those Acts.”.
1989, c. 48, s. 43; 1991, c. 37, s. 170.
43. Sections 35, 36 and 37, adapted as required, apply to multidisciplinary firms holding a certificate issued by the Inspector General.
1989, c. 48, s. 43.
© Gouvernement du Québec