257. In any Act, statutory instrument, contract or other document, unless the context indicates otherwise,(1) any reference to the Insurance Brokers Act (chapter C-74) is a reference to this Act;
(2) the expressions “insurance agent”, “insurance broker” or “claims adjuster” mean an “insurance agent”, an “insurance broker” or a “claims adjuster” within the meaning of this Act.