15. A damage insurance broker may, to the extent provided in a contract with an insurer and in accordance with the conditions prescribed by the Conseil des assurances de dommages, engage in claim adjustment without being the holder of a claims adjuster’s certificate.
The damage insurance broker must disclose to the person with whom he does business the fact that he is a representative of the insurer and the method used to calculate the remuneration he receives for services rendered as a claims adjuster.