Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Section 81
Disposition versions
81. (Repealed).
81. None of the following persons may be nominated for office as school commissioner or trustee, or elected to such office:
Any person who has been convicted of any criminal offence punishable by imprisonment for at least two years. Such disqualification shall continue for five years after the term of imprisonment fixed by the sentence. However, if the term of imprisonment to which such person is liable is less than two years, or if only a fine was imposed, such disqualification shall continue for two years after the term of imprisonment fixed by the sentence, or from the date when the fine was imposed, or, if sentence is suspended, from the date when sentence was suspended.
The disqualification shall cease if the person obtains a pardon for the offence.
81. None of the following persons may be nominated for office as school commissioner or trustee, or elected to such office:
Any person who has been convicted of any criminal offence punishable by imprisonment for at least two years. Such disqualification shall continue for five years after the term of imprisonment fixed by the sentence. However, if the term of imprisonment to which such person is liable is less than two years, or if only a fine was imposed, such disqualification shall continue for two years after the term of imprisonment fixed by the sentence, or from the date when the fine was imposed, or, if sentence is suspended, from the date when sentence was suspended.
