582.11. In the event of an emergency, the commissioners may, if they all are agreed, participate and vote at a special meeting by any means enabling all the commissioners to communicate among themselves orally, such as the telephone. They are then deemed to have attended the meeting.
Such a meeting shall be convened by the director general.
The minutes of the meeting must mention the fact that the meeting was held with the aid of the means of communication indicated therein and that all the commissioners agreed to such a meeting.
This section applies, adapted as required, to the meetings of the executive committee.