Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 455
Disposition versions

Full text
455. Any commissioner, secretary-treasurer or other person making any false certificate or return by means of which he fraudulently obtains or seeks fraudulently to obtain money provided for the purposes of education under any of the provisions of this Act, shall restore the money so obtained, and shall also be liable to a fine of not less than $10 nor more than $40.
R. S. 1964, c. 235, s. 502; 1969, c. 21, s. 35; 1990, c. 4, s. 520; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
455. Any school commissioner, trustee, secretary-treasurer or other person making any false certificate or return by means of which he fraudulently obtains or seeks fraudulently to obtain money provided for the purposes of education under any of the provisions of this act, shall restore the money so obtained, and shall also be liable to a fine of not less than $10 nor more than $40.
R. S. 1964, c. 235, s. 502; 1969, c. 21, s. 35; 1990, c. 4, s. 520.
455. Any school commissioner, trustee, secretary-treasurer or other person making any false certificate or return by means of which he fraudulently obtains or seeks fraudulently to obtain money provided for the purposes of education under any of the provisions of this act, shall restore the money so obtained, and shall also be liable to a fine of not less than $10 nor more than $40.
If such fine be not paid within ten days after judgment, it shall be levied, with costs, by seizure and sale of the goods and chattels of the defendant.
In default of sufficient goods and chattels, the defendant may be committed to the house of detention and detained therein one day for each $0.60 of the amount of the fine and costs, or of the balance due.
R. S. 1964, c. 235, s. 502; 1969, c. 21, s. 35.
© Gouvernement du Québec