Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 370
Disposition versions

Full text
370. Any person, not being the debtor, who pays a school tax for a third party, with the consent in writing of the latter, is of right subrogated in the prior claims of the municipality on the immovable property of the debtor and may recover from him the amount of taxes so paid. Such subrogation shall be of no effect unless the receipt given by the clerk-treasurer of the municipality who is bound to issue such receipts states that the payment was made by a third party for the debtor.
The name of such third party shall be noted in the books of the school board.
R. S. 1964, c. 235, s. 402; 1992, c. 57, s. 598; 1999, c. 40, s. 159; 2021, c. 31, s. 132.
370. Any person, not being the debtor, who pays a school tax for a third party, with the consent in writing of the latter, is of right subrogated in the prior claims of the municipality on the immovable property of the debtor and may recover from him the amount of taxes so paid. Such subrogation shall be of no effect unless the receipt given by the secretary-treasurer of the municipality who is bound to issue such receipts states that the payment was made by a third party for the debtor.
The name of such third party shall be noted in the books of the school board.
R. S. 1964, c. 235, s. 402; 1992, c. 57, s. 598; 1999, c. 40, s. 159.
370. Any person, not being the debtor, who pays a school tax for a third party, with the consent in writing of the latter, is of right subrogated in the prior claims of the municipality on the immovable property of the debtor and may recover from him the amount of taxes so paid. Such subrogation shall be of no effect unless the receipt given by the secretary-treasurer of the municipality who is bound to issue such receipts states that the payment was made by a third party for the debtor.
The name of such third party shall be noted in the books of the corporation.
R. S. 1964, c. 235, s. 402; 1992, c. 57, s. 598.
370. Any person, not being the debtor, who pays a school tax for a third party, with the consent in writing of the latter, is of right subrogated in the privileges of the municipality on the moveable and immoveable property of the debtor and may recover from him the amount of taxes so paid. Such subrogation shall be of no effect unless the receipt given by the secretary-treasurer of the municipality who is bound to issue such receipts states that the payment was made by a third party for the debtor.
The name of such third party shall be noted in the books of the corporation.
R. S. 1964, c. 235, s. 402.
© Gouvernement du Québec