Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Section 294
Disposition versions
294. Commissioners of a dissentient school board shall form a legal person for the purposes of the dissentient schools of their municipality. They shall be subject to the same duties and exercise the same powers as commissioners, for the administration of the school municipality under their control, unless otherwise provided by this Act or unless the context indicates that the powers or obligation relates to school boards only.
294. Commissioners of a dissentient school board shall form a corporation for the purposes of the dissentient schools of their municipality. They shall be subject to the same duties and exercise the same powers as commissioners, for the administration of the school municipality under their control, unless otherwise provided by this act or unless the context indicates that the powers or obligation relates to school boards only.
294. School trustees shall form a corporation for the purposes of the dissentient schools of their municipality. They shall be subject to the same duties and exercise the same powers as school commissioners, for the administration of the school municipality under their control, unless otherwise provided by this act or unless the context indicates that the powers or obligation relates to school boards only.
