Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 233
Disposition versions

Full text
233. The commissioners, by resolution, may take out for the benefit of their permanent teachers, officers and employees and their dependants, a contract of group insurance respecting death, accidents, disability, sickness and maternity, as well as medical, surgical and hospital expenses.
The resolution adopted for such purpose shall determine the apportionment of the premium between the commissioners on the one hand and the permanent teachers, officers and employees on the other, as well as the nature and amount of the benefits.
Such resolution, or any resolution amending it, shall come into force only after approval by the Autorité des marchés financiers, the Commission municipale du Québec and the Minister.
R. S. 1964, c. 235, s. 248; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 203; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 2002, c. 45, s. 542; 2004, c. 37, s. 90.
233. The commissioners, by resolution, may take out for the benefit of their permanent teachers, officers and employees and their dependants, a contract of group insurance respecting death, accidents, disability, sickness and maternity, as well as medical, surgical and hospital expenses.
The resolution adopted for such purpose shall determine the apportionment of the premium between the commissioners on the one hand and the permanent teachers, officers and employees on the other, as well as the nature and amount of the benefits.
Such resolution, or any resolution amending it, shall come into force only after approval by the Agence nationale d’encadrement du secteur financier, the Commission municipale du Québec and the Minister.
R. S. 1964, c. 235, s. 248; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 203; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 2002, c. 45, s. 542.
233. The commissioners, by resolution, may take out for the benefit of their permanent teachers, officers and employees and their dependants, a contract of group insurance respecting death, accidents, disability, sickness and maternity, as well as medical, surgical and hospital expenses.
The resolution adopted for such purpose shall determine the apportionment of the premium between the commissioners on the one hand and the permanent teachers, officers and employees on the other, as well as the nature and amount of the benefits.
Such resolution, or any resolution amending it, shall come into force only after approval by the Inspector General of Financial Institutions, the Commission municipale du Québec and the Minister.
R. S. 1964, c. 235, s. 248; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 203; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
233. The school commissioners or trustees, by resolution, may take out for the benefit of their permanent teachers, officers and employees and their dependants, a contract of group insurance respecting death, accidents, disability, sickness and maternity, as well as medical, surgical and hospital expenses.
The resolution adopted for such purpose shall determine the apportionment of the premium between the school commissioners or trustees on the one hand and the permanent teachers, officers and employees on the other, as well as the nature and amount of the benefits.
Such resolution, or any resolution amending it, shall come into force only after approval by the Inspector General of Financial Institutions, the Commission municipale du Québec and the Minister.
R. S. 1964, c. 235, s. 248; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 52, s. 203.
233. The school commissioners or trustees, by resolution, may take out for the benefit of their permanent teachers, officers and employees and their dependants, a contract of group insurance respecting death, accidents, disability, sickness and maternity, as well as medical, surgical and hospital expenses.
The resolution adopted for such purpose shall determine the apportionment of the premium between the school commissioners or trustees on the one hand and the permanent teachers, officers and employees on the other, as well as the nature and amount of the benefits.
Such resolution, or any resolution amending it, shall come into force only after approval by the Superintendent of Insurance, the Commission municipale du Québec and the Minister.
R. S. 1964, c. 235, s. 248; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec