Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14.01 - Derivatives Act

Section 166
Disposition versions

Full text
166. Despite articles 231 and 348 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), a person who engages in a derivatives offer or trade or another derivatives transaction in contravention of section 82 or contravenes section 145.1 or 150, the first paragraph of section 151 or any of sections 163 to 165 is liable, in addition to the fine set out in the applicable penal provision, to imprisonment for a period not exceeding five years less one day.
2008, c. 24, s. 166; 2009, c. 58, s. 175; 2018, c. 23, s. 677.
166. Despite articles 231 and 348 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), a person who engages in a derivatives offer or trade or another derivatives transaction in contravention of section 82 or contravenes any of sections 145.1, 150, 151 and 163 to 165 is liable, in addition to the fine set out in the applicable penal provision, to imprisonment for a period not exceeding five years less one day.
2008, c. 24, s. 166; 2009, c. 58, s. 175.
166. Despite articles 231 and 348 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), a person who engages in a derivatives offer or trade or another derivatives transaction in contravention of section 82 or contravenes any of sections 150, 151 and 163 to 165 is liable, in addition to the fine set out in the applicable penal provision, to imprisonment for a period not exceeding five years less one day.
2008, c. 24, s. 166.
© Gouvernement du Québec