Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14.01 - Derivatives Act

Section 135
Disposition versions

Full text
135. In addition to imposing a measure under section 134, the Tribunal may require the offender to repay to the Authority the costs incurred in connection with the inspection or investigation that established non-compliance with a provision of this Act, according to the tariff set by regulation.
2008, c. 24, s. 135; 2016, c. 7, s. 179.
135. In addition to imposing a measure under section 134, the Board may require the offender to repay to the Authority the costs incurred in connection with the inspection or investigation that established non-compliance with a provision of this Act, according to the tariff set by regulation.
2008, c. 24, s. 135.
© Gouvernement du Québec