Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 70
Disposition versions

Full text
70. From 1 July following the notification of the declaration mentioned in section 69, such head of a family shall pay his taxes to the commissioners by whom the school to which he contributes is maintained; but the reports of the school board, under whose control such school is, shall make special mention of children belonging to such neighbouring municipality, and such children shall not be taken into account in apportioning the school grants between the school board and the dissentient school board.
R. S. 1964, c. 235, s. 86; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
70. From 1 July following the service of the declaration mentioned in section 69, such head of a family shall pay his taxes to the commissioners by whom the school to which he contributes is maintained; but the reports of the school board, under whose control such school is, shall make special mention of children belonging to such neighbouring municipality, and such children shall not be taken into account in apportioning the school grants between the school board and the dissentient school board.
R. S. 1964, c. 235, s. 86; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
70. From the 1st of July following the service of the declaration mentioned in section 69, such head of a family shall pay his taxes to the commissioners or trustees by whom the school to which he contributes is maintained; but the reports of the school board, under whose control such school is, shall make special mention of children belonging to such neighbouring municipality, and such children shall not be taken into account in apportioning the school grants between the commissioners and trustees.
R. S. 1964, c. 235, s. 86.
© Gouvernement du Québec