Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 366
Disposition versions

Full text
366. The council of any local municipality, when required by the school board of a school municipality situate wholly or partly in its territory, shall collect the taxes of such school municipality at the same time as its own.
The council of the local municipality may withhold an amount as collection costs of school taxes, according to an agreement with the commissioners or, failing an agreement, according to the rules the Government may prescribe by regulation.
R. S. 1964, c. 235, s. 398; 1979, c. 72, s. 358; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1996, c. 2, s. 708.
366. The local council of any city, town, village or rural municipality, when required by the school board of a school municipality situate wholly or partly in its territory, shall collect the taxes of such school municipality at the same time as its own.
The local council may withhold an amount as collection costs of school taxes, according to an agreement with the commissioners or, failing an agreement, according to the rules the Government may prescribe by regulation.
R. S. 1964, c. 235, s. 398; 1979, c. 72, s. 358; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
366. The local council of any city, town, village or rural municipality, when required by the school board of a school municipality situate wholly or partly in its territory, shall collect the taxes of such school municipality at the same time as its own.
The local council may withhold an amount as collection costs of school taxes, according to an agreement with the school commissioners or trustees or, failing an agreement, according to the rules the Government may prescribe by regulation.
R. S. 1964, c. 235, s. 398; 1979, c. 72, s. 358.
366. The local council of any city, town, village or rural municipality, when required by the school board of a school municipality situate wholly or partly in its territory, shall collect the taxes of such school municipality at the same time as its own.
R. S. 1964, c. 235, s. 398.
© Gouvernement du Québec