Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 315
Disposition versions

Full text
315. (Repealed).
R. S. 1964, c. 235, s. 335 (part); 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 100; 1990, c. 4, s. 517; 1992, c. 61, s. 363.
315. Penal proceedings in view of imposing a sanction for an offence under section 313 may be instituted on the authorization of the Minister of Education.
R. S. 1964, c. 235, s. 335 (part); 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 100; 1990, c. 4, s. 517.
315. Suits under section 313 shall be taken, on the authorization of the Minister of Education, before a justice of the peace or a judge of the Court of Québec, and shall be governed by Part I of the Summary Convictions Act (chapter P-15).
R. S. 1964, c. 235, s. 335 (part); 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 100.
315. Suits under section 313 shall be taken, on the authorization of the Minister of Education, before a justice of the peace, a judge of the sessions or a judge of the Provincial Court, and shall be governed by Part I of the Summary Convictions Act (chapter P-15).
R. S. 1964, c. 235, s. 335 (part); 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2.
© Gouvernement du Québec