Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.3 - Education Act
Section 496
Disposition versions
496. (Repealed).
496. Schools boards thus continued shall be governed by the provisions of Chapters I to VIII which are in force, as if they were French-language or English-language school boards or regional school boards.
These conditions also apply to school boards, whether for Catholics or for Protestants, resulting from any modifications ordered by the Government under sections 114, 116, 117 and 117.1 and regional school boards, whether for Catholics or for Protestants, constituted by the Government under section 356 or created by the modifications ordered by the Government under sections 359, 368 and 369.
496. Schools boards thus continued shall be governed by the provisions of Chapters I to VIII which are in force, as if they were French-language or English-language school boards or regional school boards.
These conditions also apply to school boards, whether for Catholics or for Protestants, resulting from any modifications ordered by the Government under sections 114, 116 and 117 and regional school boards, whether for Catholics or for Protestants, constituted by the Government under section 356 or created by the modifications ordered by the Government under sections 359, 368 and 369.
496. Schools boards thus continued shall be governed by the provisions of Chapters I to VIII in force on 1 July 1989, as if they were French-language or English-language school boards or regional school boards.
These conditions also apply to school boards, whether for Catholics or for Protestants, resulting from any modifications ordered by the Government under sections 114, 116 and 117 and regional school boards, whether for Catholics or for Protestants, constituted by the Government under section 356 or created by the modifications ordered by the Government under sections 359, 368 and 369.
