13. At the end of their terms, the members of the Institut remain in office until they are reappointed or replaced.
Except in the case of the president or of the director general, any vacancy occurring during the course of a term is filled for the remainder of the term of the member to be replaced, following the mode of appointment provided in section 5.