8.2. Every director, on taking office and annually thereafter, shall communicate to the Minister a list of the loans he has contracted with any institution and on which there is an outstanding balance.
The list must indicate the conditions attached to the loans and be accompanied with a statement of all operations having, during the year, changed the information so communicated.
This section applies also, with the necessary modifications, to the person designated in accordance with section 6.1.