34.2. For the purposes of the application of subparagraph c of the first paragraph of section 34.1, the resolution ordering the winding-up of a société d’entraide économique is deemed to have been approved by its shareholders on the date determined by the Inspector General of Financial Institutions according to section 158 of the Act respecting the sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1).
For the purposes of the first paragraph of section 34.1, a trust company or savings company which is in a position contemplated in section 250 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) is deemed to be under an order contemplated in subparagraph d of the first paragraph of section 34.1.
1983, c. 10, s. 15; 1987, c. 95, s. 373.