I-13.1.2 - Act respecting the Institut national des mines

Section 6 Disposition versions

2014-01-05

6. In the pursuit of its mission, the institute may

(1)  with the collaboration, among other bodies, of the Comité sectoriel de main-d’oeuvre de l’industrie des mines established under Part III of the Companies Act (chapter C-38), commission the studies and research required for a full understanding of the mining sector and for developing the skills required in that sector;

(2)  conduct pilot projects and fields tests, mainly in workforce training;

(3)  subject to the applicable legislative provisions, enter into an agreement with a government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with a body of such a government or organization;

(4)  solicit and receive gifts, legacies, subsidies or other contributions, provided that any attached conditions are consistent with its mission;

(5)  establish methods of collaboration with other persons or partnerships in the mining sector; and

(6)  carry out any other mandate received from the Minister or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.

As regards an agreement entered into under subparagraph 3 of the first paragraph, the Minister or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology, according to their respective jurisdictions, is considered responsible for the institute for the purposes of Chapters III and III.1 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) and Division II of the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30).

2009, c. 6, s. 6; 2013, c. 28, s. 153.

2010-06-28

6. In the pursuit of its mission, the institute may

(1)  with the collaboration, among other bodies, of the Comité sectoriel de main-d’oeuvre de l’industrie des mines established under Part III of the Companies Act (chapter C-38), commission the studies and research required for a full understanding of the mining sector and for developing the skills required in that sector;

(2)  conduct pilot projects and fields tests, mainly in workforce training;

(3)  subject to the applicable legislative provisions, enter into an agreement with a government other than that of Québec, with a department of such a government, with an international organization or with a body of such a government or organization;

(4)  solicit and receive gifts, legacies, subsidies or other contributions, provided that any attached conditions are consistent with its mission;

(5)  establish methods of collaboration with other persons or partnerships in the mining sector; and

(6)  carry out any other mandate received from the Minister.

2009, c. 6, s. 6.